– Тут не хочеться розмовляти російською! Взагалі! – сказала та, а коли почула мою ламану білоруську, то мало не розплакалась

Якось я йшов вулицями Львова. А в самому центрі натрапив на акцію-підтримку білоруських політв’язнів. Послухав.

Журналістка підійшла та попросила прокоментувати подію, спитала, що я думаю, а я й відповів:

– Підтримую, поважав, розумію…https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/ads?client=ca-pub-7354685776067523&output=html&h=280&slotname=7751659176&adk=1039495256&adf=1663431661&pi=t.ma~as.7751659176&w=336&lmt=1663052742&psa=1&format=336×280&url=https%3A%2F%2Fposhepky.com%2Ftut-ne-hochetsya-rozmovlyaty-rosijskoyu-vzagali-skazala-ta-a-koly-pochula-moyu-lamanu-bilorusku-to-malo-ne-rozplakalas%2F&wgl=1&uach=WyJXaW5kb3dzIiwiMC4xLjAiLCJ4ODYiLCIiLCIxMDQuMC41MTEyLjEwMiIsW10sZmFsc2UsbnVsbCwiMzIiLFtbIkNocm9taXVtIiwiMTA0LjAuNTExMi4xMDIiXSxbIiBOb3QgQTtCcmFuZCIsIjk5LjAuMC4wIl0sWyJPcGVyYSIsIjEwNC4wLjUxMTIuMTAyIl1dLGZhbHNlXQ..&dt=1663052746006&bpp=8&bdt=2678&idt=951&shv=r20220908&mjsv=m202209070101&ptt=9&saldr=aa&abxe=1&cookie=ID%3Ddb88b469fc5f9c4c-2225131aafcd0067%3AT%3D1655064132%3ART%3D1655064132%3AS%3DALNI_MbSqetw_62JEy7I4Plw6BXazy56WQ&gpic=UID%3D000007333dc89623%3AT%3D1655064132%3ART%3D1663052063%3AS%3DALNI_MbX9MgL_E2KOff5nXthtYB1xxaKrw&prev_fmts=0x0%2C360x280%2C250x250&nras=1&correlator=6294268588952&frm=20&pv=1&ga_vid=1233258560.1655064131&ga_sid=1663052747&ga_hid=647239218&ga_fc=1&ga_cid=2020085114.1661005742&u_tz=180&u_his=1&u_h=768&u_w=1024&u_ah=728&u_aw=1024&u_cd=24&u_sd=1&dmc=2&adx=50&ady=504&biw=967&bih=627&scr_x=0&scr_y=0&eid=44759876%2C44759927%2C44759842%2C44760912%2C44773340&oid=2&pvsid=1443554320185811&tmod=1652851744&uas=3&nvt=1&ref=https%3A%2F%2Fl.facebook.com%2F&eae=0&fc=1920&brdim=0%2C0%2C0%2C0%2C1024%2C0%2C1024%2C728%2C984%2C627&vis=1&rsz=%7C%7CeE%7C&abl=CS&pfx=0&fu=0&bc=31&ifi=4&uci=a!4&fsb=1&xpc=SiRz5e2JTL&p=https%3A//poshepky.com&dtd=1003

І далі спостерігав. Молоді хлопці та дівчата зачитували тексти гарною білоруською мовою. Зразу відчулося, що вони вміло володіють нею і користуються.

А далі я трохи поспілкувався з дівчиною. Вона почувши мою ламану білоруську (бо я там ніколи й не був) просто розтанула:

– Ви наповнюєте мою душу чистим щастям! Якщо наша мова цікава і не білорусам – я щаслива!https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/ads?client=ca-pub-7354685776067523&output=html&h=200&slotname=8828718149&adk=3950230304&adf=2430692063&pi=t.ma~as.8828718149&w=897&fwrn=4&lmt=1663052742&rafmt=11&psa=1&format=897×200&url=https%3A%2F%2Fposhepky.com%2Ftut-ne-hochetsya-rozmovlyaty-rosijskoyu-vzagali-skazala-ta-a-koly-pochula-moyu-lamanu-bilorusku-to-malo-ne-rozplakalas%2F&wgl=1&uach=WyJXaW5kb3dzIiwiMC4xLjAiLCJ4ODYiLCIiLCIxMDQuMC41MTEyLjEwMiIsW10sZmFsc2UsbnVsbCwiMzIiLFtbIkNocm9taXVtIiwiMTA0LjAuNTExMi4xMDIiXSxbIiBOb3QgQTtCcmFuZCIsIjk5LjAuMC4wIl0sWyJPcGVyYSIsIjEwNC4wLjUxMTIuMTAyIl1dLGZhbHNlXQ..&dt=1663052746014&bpp=8&bdt=2686&idt=1030&shv=r20220908&mjsv=m202209070101&ptt=9&saldr=aa&abxe=1&cookie=ID%3Ddb88b469fc5f9c4c-2225131aafcd0067%3AT%3D1655064132%3ART%3D1655064132%3AS%3DALNI_MbSqetw_62JEy7I4Plw6BXazy56WQ&gpic=UID%3D000007333dc89623%3AT%3D1655064132%3ART%3D1663052063%3AS%3DALNI_MbX9MgL_E2KOff5nXthtYB1xxaKrw&prev_fmts=0x0%2C360x280%2C250x250%2C336x280&nras=1&correlator=6294268588952&frm=20&pv=1&ga_vid=1233258560.1655064131&ga_sid=1663052747&ga_hid=647239218&ga_fc=1&ga_cid=2020085114.1661005742&rplot=4&u_tz=180&u_his=1&u_h=768&u_w=1024&u_ah=728&u_aw=1024&u_cd=24&u_sd=1&dmc=2&adx=50&ady=1493&biw=967&bih=627&scr_x=0&scr_y=0&eid=44759876%2C44759927%2C44759842%2C44760912%2C44773340&oid=2&pvsid=1443554320185811&tmod=1652851744&uas=3&nvt=1&ref=https%3A%2F%2Fl.facebook.com%2F&eae=0&fc=1920&brdim=0%2C0%2C0%2C0%2C1024%2C0%2C1024%2C728%2C984%2C627&vis=1&rsz=%7C%7CeEbr%7C&abl=CS&pfx=0&fu=128&bc=31&ifi=5&uci=a!5&btvi=2&fsb=1&xpc=DgV8mzQC1t&p=https%3A//poshepky.com&dtd=1069

І додала:

– Я тепер житиму тут. Моя українська ще погана. Коли не можу передати думки, то говорю білоруською і мене розуміють!

– О, ви обрали гарний метод! А багато тут ваших земляків?

– Так! Я думаю, що їх ще більше!

– А скільки з них розмовляють білоруською та українською?

– Мало.

– А ви до переїзду якою мовою частіше розмовляли?https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/ads?client=ca-pub-7354685776067523&output=html&h=200&slotname=8828718149&adk=3950230304&adf=203841982&pi=t.ma~as.8828718149&w=897&fwrn=4&lmt=1663052742&rafmt=11&psa=1&format=897×200&url=https%3A%2F%2Fposhepky.com%2Ftut-ne-hochetsya-rozmovlyaty-rosijskoyu-vzagali-skazala-ta-a-koly-pochula-moyu-lamanu-bilorusku-to-malo-ne-rozplakalas%2F&wgl=1&uach=WyJXaW5kb3dzIiwiMC4xLjAiLCJ4ODYiLCIiLCIxMDQuMC41MTEyLjEwMiIsW10sZmFsc2UsbnVsbCwiMzIiLFtbIkNocm9taXVtIiwiMTA0LjAuNTExMi4xMDIiXSxbIiBOb3QgQTtCcmFuZCIsIjk5LjAuMC4wIl0sWyJPcGVyYSIsIjEwNC4wLjUxMTIuMTAyIl1dLGZhbHNlXQ..&dt=1663052746022&bpp=13&bdt=2694&idt=1087&shv=r20220908&mjsv=m202209070101&ptt=9&saldr=aa&abxe=1&cookie=ID%3Ddb88b469fc5f9c4c-2225131aafcd0067%3AT%3D1655064132%3ART%3D1655064132%3AS%3DALNI_MbSqetw_62JEy7I4Plw6BXazy56WQ&gpic=UID%3D000007333dc89623%3AT%3D1655064132%3ART%3D1663052063%3AS%3DALNI_MbX9MgL_E2KOff5nXthtYB1xxaKrw&prev_fmts=0x0%2C360x280%2C250x250%2C336x280%2C897x200&nras=1&correlator=6294268588952&frm=20&pv=1&ga_vid=1233258560.1655064131&ga_sid=1663052747&ga_hid=647239218&ga_fc=1&ga_cid=2020085114.1661005742&rplot=4&u_tz=180&u_his=1&u_h=768&u_w=1024&u_ah=728&u_aw=1024&u_cd=24&u_sd=1&dmc=2&adx=50&ady=2084&biw=967&bih=627&scr_x=0&scr_y=0&eid=44759876%2C44759927%2C44759842%2C44760912%2C44773340&oid=2&pvsid=1443554320185811&tmod=1652851744&uas=3&nvt=1&ref=https%3A%2F%2Fl.facebook.com%2F&eae=0&fc=1920&brdim=0%2C0%2C0%2C0%2C1024%2C0%2C1024%2C728%2C984%2C627&vis=1&rsz=%7C%7CeEbr%7C&abl=CS&pfx=0&fu=128&bc=31&ifi=6&uci=a!6&btvi=3&fsb=1&xpc=pFQYvbiJun&p=https%3A//poshepky.com&dtd=1125

– Російською! Рідше білоруською, точніше навіть не було з ким порозмовляти.

– А тут вам хочеться говорити білоруською?

– Ну, я скажу по-іншому! Тут не хочеться розмовляти російською! От взагалі. 

– Так? А чому, зможете пояснити? – поцікавився я, а дівчина зробила паузу.

– Можа таму што не хочацца, каб тут калісьці стала, як там. (Можливо тому, що я не хочу, щоб тут стало колись, як там)

– Гарно. Дякую вам!

Справді, прониклива історія Сергія, що показує, як треба цінувати своє національне: мову, культуру, традиції. 

Як вам історія?

Ця розповідь заснована на правдивій історії, якою поділився з нами читач сторінки “Пошепки”. Напишіть свою історію і команда наших редакторів поділиться нею з іншими читачами. Надсилайте на пошту poshepky.com@gmail.com

Напишіть нам в коментарях у Facebook!

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *